Die literarische Vollkommenheit des Quran
Der Quran ist unnachahmlich
Einige Kommentare von Intellektuellen ber den Quran
| |
Es sollte klar sein, dass der Quran eine Deklaration ist, die alle Menschen anspricht. Egal was das Wissens- oder Kulturniveau des Lesers ist, der Quran ist in eine sehr klare und verst ndliche Sprache verfasst. In einem Vers teilt Allah folgendes ber den Quran mit:
Vom literarischen Gesichtspunkt betrachtet, ist der Quran das Beispiel f r echtes Arabisch, das sowohl halb poetisch als auch halb prosaisch geschrieben ist. Es wurde berichtet, dass Linguisten Regeln benutzen, die mit bestimmten Modellen und Aussagen, die im Quran verwendet werden, genau bereinstimmen, und dass sie trotz vieler Versuche, ein dem Quran hnliches Werk zu verfassen, keinen Erfolg haben werden.124
Die Worte des Quran sind sowohl in Anbetracht der Bedeutung als auch der Flssigkeit des Stils und der Wirkung etwas beraus Besonders. Doch diejenigen, die nicht daran glauben wollen, dass der Quran ein heiliges Buch ist, in dem Allah uns Seine Befehle und Verbote mitteilt, haben sich zum Unglauben gewendet, indem sie verschiedene Vorwnde anbringen. In den folgenden Versen sagt Allah ber die Bezeichnungen der Unglubigen bez glich des Quran folgendes:
| |
Das Reimsystem im Quran wird "seci" (Reimprosa) genannt und Linguisten bezeichnen auch diese Verwendung des Reims im Quran als ein Wunder. Der ber hmte britische Wissenschaftler Prof. Adel M. A. Abbas hat in seinem Buch Science Miracles (Wunder der Wissenschaft) die Buchstaben und das Reimsystem des Qurans durch graphische Darstellungen und Schemata veranschaulicht. In diesem Buch hat er ganz erstaunliche Entdeckungen ber das Reimsystem des Qurans festgehalten.
Wie uns bekannt ist, beginnen 29 Suren im Quran mit einem oder mehreren symbolischen Buchstaben. Diese Buchstaben, die als "Mukadda-Buchstaben" bekannt sind, werden gleichzeitig Anfangsbuchstaben genannt. 14 von den 29 Buchstaben in der arabischen Sprache bilden diese Anfangsbuchstaben: Ayn, Sin, Qaf, Nun, Ra, Ya, Ta, Ha, Alif, Lam, Mim, He, Ye, Sad.
Wenn wir die Verwendung des Buchstabens "Nun" in der Sure al-Qalam betrachten, sehen wir, dass 88.8% der Verse mit dem Buchstaben "Nun" einen Reim bilden. 84.6% der Sure asch-Schu'ara', 90.32% der Sure an-Naml, 92.05% der Sure al-Qasas reimen sich auf den Buchstaben "Nun".
Wenn wir den gesamten Quran betrachten, sehen wir, dass im 50.08% des Quran mit dem Buchstaben "Nun" einen Reim bilden. Mehr als die H lfte der Verse des Quran enden mit dem Buchstaben "Nun". In keinem literarischen Werk von der Lnge des Qurans ist es m glich gewesen, in mehr als der Hlfte des Textes mit einem einzigen Vokallaut einen Reim zu bilden. Dies gilt nicht nur f r Arabisch sondern auch fr alle anderen Sprachen.
Die Tabelle oben zeigt die Verteilung der Verse, die mit dem Buchstaben "Nun" aufh ren, in den Suren, welche mit den (symbolischen) Anfangsbuchstaben beginnen. |
|
| Versnummer | Sure al-Mu'minun |
| 1 | Kad efleha elmu'minun |
| 2 | Elleziyne hum fi salatihim ha iun |
| 3 | Ve elleziyne hum an ellavi mu ridun |
| 4 | Ve elleziyne hum lizzekati failun |
| 5 | Ve elleziyne hum lifuricihim hafizun |
| 6 | ... ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumiyn |
| 7 | ... fe ulaike hum eladun |
| 8 | Ve elleziyne hum liemanetihim ve ahdihim raun |
| 9 | Ve elleziyne hum ala salatihim yuhafizun |
| 10 | Ulaike hum elvarisun |
| 11 | ... hum fiha halidun |
| 12 | Ve lekad halakna elinsane min sulaletin min tiyn |
| 13 | Smme cealnahu nutfeten fi kararin mekiyn |
| 14 | ... fe tebareke allahu ehsenu elhalikiyn |
| 15 | S mme innekum beade zalike lemeyyitun |
| 16 | Smme innekum yevme elk yameti tubasun |
| 17 | ... ve ma kunna an elhalki gafiliyn |
| Versnummer | Sure an-Nahl |
| 1 | ... ve teala amma yurikun |
| 2 | ... ennehu la ilahe illa ena fettakun |
| 3 | ... teala amma yu rikun |
| 4 | ... fe iza huve hasiymun mubiyn |
| 5 | ... ve menafiu ve minha te'kulun |
| 6 | Ve lekum fiha cemalun hyne turiyhune ve hiyne tesrehun |
| Versnummer | Sure an-An'am |
| 1 | ... S mme elleziyne keferu birabbihim yeadilun |
| 2 | ... smme entum temterun |
| 3 | ... ve yealemu ma teksibun |
| 4 | ... illa kanu anha muaridiyn |
| 5 | ... fe sevfe ye'tiyhim enbau makanu bihi yestehziun |
| 6 | ... ve en e'na min beadihim karnen aheriyn |
| 7 | ... in haza illa sihrun mubiyn |
| 8 | ... smme leyunzarun |
| 9 | ... ve lelebesna aleyhim ma yelbisun |
| 10 | ... ma kanu bihi yestehziun |
| Versnummer | Sure ar-Rum |
| 6 | ... ve lakinne eksere ennasi la yealemun |
| 7 | ... ve hum an elahiretihum gafilun |
| 8 | ... ve inne kesiyren min ennasi bilikai rabbihim lekafiriyn |
| 9 | ... ve lakin kanu enfusehum yezlimun |
| 10 | ... en kezzebu biayatillahi ve kanu biha yestehziun |
| 11 | ... s mme ileyhi turceun |
| 12 | ... yublisu elmucrimun |
| 13 | ... ve kanu bi rekaihim kafiriyn |
| 14 | Ve yevme tekumu essaatu yevmeizin yeteferrekun |
| 15 | ... fe hum fi revdatin yuhberun |
| Versnummer | Yunus |
| 26 | ... ulaike ashabu elcenneti hum fiha halidun |
| 27 | .. ulaike ashabu ennari hum fiha halidun |
| 28 | ... ve kale rekauhum ma kuntum iyyana teabudun |
| 29 | ... in kunna an ibadetikum legafiliyn |
| 30 | ... ve dalle anhum ma kanu yefterun |
| 31 | ... fe kul e fe la tettekun |
| 32 | ... fe enna tusrafun |
| 33 | ... ennehum la yu'minun |
| 34 | ... fe enna tu'fekun |
| Versnummer | Sure al- 'Ankabut |
| 6 | ... inne allahe leganiyyun an elalemiyn |
| 7 | ... ve leyecziyennehum ehsene ellezi kanu yeamelun |
| 8 | ... feunebbiukum bima kuntum teamelun |
| 9 | ... lenudhilennehum fi essalihiyn |
| 10 | ... ev leyse allahu biealeme bima fi essuduri elalemiyn |
| 11 | ... ve yealemenne elmnafikiyn |
| 12 | ... innehum lekazibiyn |
| 13 | ... ve leyuselunne yevme elk yameti amma kanu yefterun |
| 14 | ... feeheze hum ettufanu ve hum zalimun |
| Versnummer | Sure an-Naml |
| 12 | ... innehum kanu kavmen fasikiyn |
| 13 | ... haza sihrun mubiyn |
| 14 | ... fe unzur keyfe kane akibetu elmufsidiyn |
| 15 | ... min ibadihi elmu'miniyn |
| 16 | ... inne haza lehuve elfadlu elmubiyn |
| 17 | ... fe hum yuzeun |
| 18 | ... suleymanu ve cunuduhu ve hum la yeurun |
| 19 | ... ve edhilni birahmetike fi ibadike essalihiyn |
| Versnummer | Sure an-Nisa |
| 23 | ... inne allahe kane gafuren rahiymen |
| 24 | ... inne allahe kane aliymen hakiymen |
| 25 | ... ve allahu gafurun rahiymun |
| 26 | ... ve allahu aliymun hakiymun |
| 27 | ... en temiylu meylen aziymen |
| Versnummer | Sure an-Ma'ida |
| 22 | ... fe inyehrucu minha fe inna dahilun |
| 23 | ... fe tevekkelu in kuntum mu'miniyn |
| 24 | ... inna hahuna kaidun |
| 25 | ... fe ufruk beynena ve beyne elkavmi elfasikiyn |
| 26 | ... fe la te'se ala elkavmi elfasikiyn |
| 27 | ... kale innema yetekabbelu allahu min elmuttakiyn |
| 28 | ... inni ehafu allahe rabbe elalemiyn |
| 29 | ... ve zalike cezau ezzalimiyn |
| 30 | ... fe katalehu fe esbaha min elhasiriyn |
| 31 | ... fe esbaha min elnadimiyn |
| Versnummer | Sure al-A'raf |
| 2 | ... ve zikra lilmu'miniyn |
| 3 | ... kaliylen ma tezekkerun |
| 4 | ... fe caeha be'suna beyaten ev hum kailun |
| 5 | ... iz caehum be'suna illa en kalu inna kunna zalimiyn |
| 6 | ... ve leneselenne elmurseliyn |
| 7 | ... ve ma kunna gaibiyn |
| 8 | ... fe ulaike hum elmuflihun |
| 9 | ... bima kanu biayatina yezlimun |
| 10 | ... kaliylen ma te kurun |
| 11 | ... lem yekun min essacidiyn |
| Versnummer | Sure at-Tauba |
| 7 | ... inne allahe yuhibbu elmuttakiyn |
| 8 | ... ve ekserehum fasikun |
| 9 | ... innehum sae ma kanu yeamelun |
| 10 | ... ve ulaike hum elmuatedun |
| 11 | ... ve nufassilu elayati likavmin yealemun |
| 12 | ... leallehum yentehun |
| 13 | ... ehakku en tehevhu in kuntum mu'minyn |
| 14 | ... ve ye fi sudure kavmin mu'miniyn |
| Versnummer | Sure al-Baqara |
| 62 | ... ve la havfun aleyhim ve la hum yehzanun |
| 63 | ... ve uzkuru ma fihi leallekum tettakun |
| 64 | ... lekuntum min elhasiriyn |
| 65 | ... fe kulna lehum kunu kiredeten hasiiyn |
| 66 | ... ve mev'izeten lilmuttakiyn |
| 67 | ... euzu billahi en ekune min elcahiliyn |
| 68 | ... fe amelu ma tu'merun |
| 69 | ... bakaratun safrau fakiun levnuha tesurru ennnaziriyn |
| Versnummer | Sure Al- 'Imran Suresi |
| 130 | ... ve ettaku allahe leallekum tuflihun |
| 131 | Ve ettaku ennare elleti uiddet lilkafiriyn |
| 132 | ... leallekum turhemun |
| 133 | ... uiddet lilmuttakiyn |
| 134 | ... ve allahu yuhibbu elmuhsiniyn |
| 135 | ... ve lem yusirru ala ma fealu ve hum yealemun |
| 136 | ... ve niame ecru elamiliyn |
| 137 | ... fenzuru keyfe kane akibetu elmukezzibiyn |
| 138 | ... ve mev'izetun lilmuttakiyn |
| 139 | ... ve entum elealevne in kuntum mu'miniyn |
| 140 | ... ve allahu la yuhibbu ezzalimiyn |
| Versnummer | Sure al - Anbiya |
| 5 | ... felye'tina biayetin kema ursile elevveliyn |
| 6 | ... e fe hum yu'minun |
| 7 | ... in kuntum la tealemun |
| 8 | ... ve ma kanu halidiyn |
| 9 | ... ve ehlekna elmusrifiyn |
| 10 | ... e fe la teakilun |
| 11 | ... ve ene'na beadeha kavmen aheriyn |
| 12 | ... hum minha yerkudun |
| Versnummer | Sure an-Nur |
| 47 | ... ve ma ulaike bilmu'miniyn |
| 48 | ... feriykun minhum muaridun |
| 49 | Ve in yekun elhakku ye'tu ileyhi muziniyn |
| 50 | ... bel ulaike hum ezzalimiyn |
| 51 | ... ve ulaike hum elmuflihun |
| 52 | ... ve ulaike hum elfaizun |
| 53 | ... inne allahe habiyrun bima teamelun |
| 54 | ... ve ma ala resuli illa elbelagu elmubiyn |
| 55 | ... fe ulaike hum elfasikun |
| Versnummer | Sure Al-Hidschr |
| 6 | ... ve ma yeste'hirun |
| 7 | ... in kunte min essadikiyn |
| 8 | ... ve ma kanu izen munzariyn |
| 9 | ... ve inna lehu lehafizun |
| 10 | Ve lekad erselna min kablike fi iyai elevveliyn |
| 11 | ... kanu bihi yestehziun |
| 12 | Kezalike neslukuhu fi kulubi elmucrimiyn |
| 13 | ... kad halet sunnetu evveliyn |
| 14 | ... fihi yearucun |
| 15 | ... nahnu kavmun meshurun |